See bdeti on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*bъděti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bъděti"
],
[
"*budḗˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/budḗˀtei"
],
[
"*bʰewdʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰewdʰ-"
],
[
"bdít",
"bdít#Czech"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъděti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъděti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъděti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъděti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*budḗˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bdít"
},
"expansion": "Czech bdít",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъděti, from Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-, cognate with Czech bdít.",
"forms": [
{
"form": "bdȅti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "бде̏ти",
"links": [
[
"бде̏ти",
"бдети"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bdeti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bdéći",
"links": [
[
"bdéći",
"bdeći#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bdȇvši",
"links": [
[
"bdȇvši",
"bdevši#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bdénje",
"links": [
[
"bdénje",
"bdenje#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bdȋm",
"links": [
[
"bdȋm",
"bdim#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȋš",
"links": [
[
"bdȋš",
"bdiš#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȋ",
"links": [
[
"bdȋ",
"bdi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdímo",
"links": [
[
"bdímo",
"bdimo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bdíte",
"links": [
[
"bdíte",
"bdite#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bdȇ",
"links": [
[
"bdȇ",
"bde#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅt ću",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ću",
"ću#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅću",
"links": [
[
"bdȅću",
"bdeću#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅt ćeš",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ćeš",
"ćeš#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅćeš",
"links": [
[
"bdȅćeš",
"bdećeš#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅt će",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"će",
"će#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅće",
"links": [
[
"bdȅće",
"bdeće#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅt ćemo",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ćemo",
"ćemo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅćemo",
"links": [
[
"bdȅćemo",
"bdećemo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅt ćete",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ćete",
"ćete#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅćete",
"links": [
[
"bdȅćete",
"bdećete#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅt ćē",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ćē",
"će#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅćē",
"links": [
[
"bdȅćē",
"bdeće#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm bdȅo",
"links": [
[
"bȕdēm",
"budem#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš bdȅo",
"links": [
[
"bȕdēš",
"budeš#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē bdȅo",
"links": [
[
"bȕdē",
"bude#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo bdȅli",
"links": [
[
"bȕdēmo",
"budemo#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte bdȅli",
"links": [
[
"bȕdēte",
"budete#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdū bdȅli",
"links": [
[
"bȕdū",
"budu#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅo sam",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"sam",
"sam#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅo si",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"si",
"si#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅo je",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"je",
"je#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅli smo",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"smo",
"smo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅli ste",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"ste",
"ste#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅli su",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"su",
"su#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"sam",
"sam#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"si",
"si#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"je",
"je#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"smo",
"smo#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"ste",
"ste#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli su bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"su",
"su#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅh",
"links": [
[
"bdȅh",
"bdeh#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅ",
"links": [
[
"bdȅ",
"bde#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅ",
"links": [
[
"bdȅ",
"bde#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅsmo",
"links": [
[
"bdȅsmo",
"bdesmo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅste",
"links": [
[
"bdȅste",
"bdeste#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅše",
"links": [
[
"bdȅše",
"bdeše#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅjāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bđȃh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bđȃše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bđȃše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅjāsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bđȃsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅjāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bđȃste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅjāhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bđȃhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅo bih",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"bih",
"bih#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅo bi",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅo bi",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅli bismo",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"bismo",
"bismo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅli biste",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"biste",
"biste#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅli bi",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"bih",
"bih#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"bismo",
"bismo#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"biste",
"biste#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli bi bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȇj",
"links": [
[
"bdȇj",
"bdej#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȇjmo",
"links": [
[
"bdȇjmo",
"bdejmo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȇjte",
"links": [
[
"bdȇjte",
"bdejte#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅo m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅla f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅlo n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅli m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅle f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅla n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdjȅti",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdȅti",
"2": "impf"
},
"expansion": "bdȅti impf (Cyrillic spelling бде̏ти)",
"name": "sh-verb"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Ekavian"
},
"expansion": "(Ekavian)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bde",
"ti"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pròbdeti"
}
],
"examples": [
{
"english": "the mother was watching over the child the whole night",
"text": "célu nȏć je mȃjka bdȅla nad dètetom",
"translation": "the mother was watching over the child the whole night",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch over, keep vigil"
],
"id": "en-bdeti-sh-verb-XpR0~BkE",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": ":nad(ins)<over>"
},
"expansion": "[with nad (+ instrumental) ‘over’]",
"extra_data": {
"words": [
"nad",
"(+",
"instrumental)",
"‘over’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"watch over",
"watch over"
],
[
"vigil",
"vigil"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to watch over, keep vigil [with nad (+ instrumental) ‘over’]"
],
"tags": [
"Ekavian",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bdêti/"
}
],
"word": "bdeti"
}
{
"derived": [
{
"word": "pròbdeti"
}
],
"etymology_links": [
[
"*bъděti",
"Reconstruction:Proto-Slavic/bъděti"
],
[
"*budḗˀtei",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/budḗˀtei"
],
[
"*bʰewdʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/bʰewdʰ-"
],
[
"bdít",
"bdít#Czech"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъděti",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bъděti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*bъděti"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bъděti",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*budḗˀtei"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰewdʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰewdʰ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "bdít"
},
"expansion": "Czech bdít",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bъděti, from Proto-Balto-Slavic *budḗˀtei, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ-, cognate with Czech bdít.",
"forms": [
{
"form": "bdȅti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "бде̏ти",
"links": [
[
"бде̏ти",
"бдети"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bdeti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "bdéći",
"links": [
[
"bdéći",
"bdeći#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bdȇvši",
"links": [
[
"bdȇvši",
"bdevši#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bdénje",
"links": [
[
"bdénje",
"bdenje#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "bdȋm",
"links": [
[
"bdȋm",
"bdim#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȋš",
"links": [
[
"bdȋš",
"bdiš#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȋ",
"links": [
[
"bdȋ",
"bdi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdímo",
"links": [
[
"bdímo",
"bdimo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bdíte",
"links": [
[
"bdíte",
"bdite#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bdȇ",
"links": [
[
"bdȇ",
"bde#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅt ću",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ću",
"ću#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅću",
"links": [
[
"bdȅću",
"bdeću#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅt ćeš",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ćeš",
"ćeš#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅćeš",
"links": [
[
"bdȅćeš",
"bdećeš#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅt će",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"će",
"će#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅće",
"links": [
[
"bdȅće",
"bdeće#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅt ćemo",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ćemo",
"ćemo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅćemo",
"links": [
[
"bdȅćemo",
"bdećemo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅt ćete",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ćete",
"ćete#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅćete",
"links": [
[
"bdȅćete",
"bdećete#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅt ćē",
"links": [
[
"bdȅt",
"bdet#Serbo-Croatian"
],
[
"ćē",
"će#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅćē",
"links": [
[
"bdȅćē",
"bdeće#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēm bdȅo",
"links": [
[
"bȕdēm",
"budem#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdēš bdȅo",
"links": [
[
"bȕdēš",
"budeš#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȕdē bdȅo",
"links": [
[
"bȕdē",
"bude#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȕdēmo bdȅli",
"links": [
[
"bȕdēmo",
"budemo#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdēte bdȅli",
"links": [
[
"bȕdēte",
"budete#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bȕdū bdȅli",
"links": [
[
"bȕdū",
"budu#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅo sam",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"sam",
"sam#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅo si",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"si",
"si#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅo je",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"je",
"je#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅli smo",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"smo",
"smo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅli ste",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"ste",
"ste#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅli su",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"su",
"su#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo sam bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"sam",
"sam#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo si bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"si",
"si#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo je bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"je",
"je#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli smo bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"smo",
"smo#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli ste bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"ste",
"ste#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli su bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"su",
"su#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅh",
"links": [
[
"bdȅh",
"bdeh#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅ",
"links": [
[
"bdȅ",
"bde#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅ",
"links": [
[
"bdȅ",
"bde#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅsmo",
"links": [
[
"bdȅsmo",
"bdesmo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅste",
"links": [
[
"bdȅste",
"bdeste#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅše",
"links": [
[
"bdȅše",
"bdeše#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅjāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bđȃh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bđȃše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅjāše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bđȃše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅjāsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bđȃsmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅjāste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bđȃste",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅjāhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bđȃhu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅo bih",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"bih",
"bih#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅo bi",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȅo bi",
"links": [
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅli bismo",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"bismo",
"bismo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅli biste",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"biste",
"biste#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȅli bi",
"links": [
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-i",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bȉo bih bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"bih",
"bih#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "bȉo bi bdȅo",
"links": [
[
"bȉo",
"bio#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅo",
"bdeo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bíli bismo bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"bismo",
"bismo#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli biste bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"biste",
"biste#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "bíli bi bdȅli",
"links": [
[
"bíli",
"bili#Serbo-Croatian"
],
[
"bi",
"bi#Serbo-Croatian"
],
[
"bdȅli",
"bdeli#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"conditional-ii",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bdȇj",
"links": [
[
"bdȇj",
"bdej#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȇjmo",
"links": [
[
"bdȇjmo",
"bdejmo#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bdȇjte",
"links": [
[
"bdȇjte",
"bdejte#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅo m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅla f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅlo n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅli m",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅle f",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdȅla n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bdjȅti",
"tags": [
"alternative",
"Ijekavian"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bdȅti",
"2": "impf"
},
"expansion": "bdȅti impf (Cyrillic spelling бде̏ти)",
"name": "sh-verb"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "Ekavian"
},
"expansion": "(Ekavian)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bde",
"ti"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian imperfective verbs",
"Serbo-Croatian intransitive verbs",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian terms with usage examples",
"Serbo-Croatian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "the mother was watching over the child the whole night",
"text": "célu nȏć je mȃjka bdȅla nad dètetom",
"translation": "the mother was watching over the child the whole night",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to watch over, keep vigil"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": ":nad(ins)<over>"
},
"expansion": "[with nad (+ instrumental) ‘over’]",
"extra_data": {
"words": [
"nad",
"(+",
"instrumental)",
"‘over’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"watch over",
"watch over"
],
[
"vigil",
"vigil"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to watch over, keep vigil [with nad (+ instrumental) ‘over’]"
],
"tags": [
"Ekavian",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bdêti/"
}
],
"word": "bdeti"
}
Download raw JSONL data for bdeti meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'present verbal adverb'",
"path": [
"bdeti"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "bdeti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'past verbal adverb'",
"path": [
"bdeti"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "bdeti",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'active past participle'",
"path": [
"bdeti"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "bdeti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.